Python 3d Volume Rendering